La Caixa de Rotllan ou Cache de Rolland est un dolmen datant environ de 2500 av. J.-C. 
Situé sur la commune d’Arles-sur-Tech dans la région naturelle du Vallespir, il est composé de trois pierres verticales recouvertes d’une dalle, à 830 m d’altitude.
Ses trois pierres verticales forment un H et sont surmontées d’une large dalle. Ce type de construction est repris dans d’autres constructions du même type du département. Son plan simple ne délimite qu’une chambre rectangulaire et ne présente pas de couloir. Le dolmen est orienté vers le sud-est sur la ligne de crête du flanc Sud du massif du Canigó.

Datant d’une période comprise entre le chalcolithique et le début de l’âge du bronze, il sert depuis le Moyen-Age comme borne de séparation entre Arles-sur-Tech et Montbolo. 
À plusieurs reprises, il apparaît dans des ouvrages, mais la première description scientifique est due à Alexandre-Félix Ratheau (1866). 
Il note ses dimensions et en fait une description graphique précise.
Dès lors, ce Dolmen est une attraction touristique mentionnée dans différents guides. Son nom est à cette époque francisé devenant « Caxa de Roland ».
Bien que classé Monument Historique en 1889, il n’a jamais fait l’objet de fouilles officielles.

D’après la légende, le chevalier Rolland aurait été inhumé à cet endroit après sa mort au court de la bataille de Roncevaux.
Plus au nord encore, "l'abeurador del cavall de Rotllan" (abreuvoir du cheval de Roland) est un bassin où le chevalier légendaire aurait fait boire son cheval. 
La Cova d'en Rotllan (grotte de Roland) est un autre dolmen, situé sur la commune voisine de Corsavy, où Roland aurait eu l'habitude de se reposer.

L’accès s’effectue depuis la commune d’Arles-sur-Tech par deux chemins. Le premier suit la rivière Bonabosc avant d’emprunter un petit sentier sur une soixantaine de mètres à travers bois. L’autre possibilité est de prendre le GR10 puis un sentier de petite randonnée qui est balisé. Il faut dans les deux cas compter une heure trente de marche pour atteindre le point signalé sur la carte IGN (1/25000) Coordonnées 42° 28′ 52″ nord, 2° 36′ 04″ est.